Выход из гражданства ребенка, если один родитель является гражданином России, а другой родитель - иностранцем, либо если единственный или оба родителя являются иностранными гражданами

Выход из гражданства Российской Федерации ребенка, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином или оба родителя либо единственный родитель которого являются иностранными гражданами, осуществляется в упрощенном порядке по заявлению обоих родителей либо по заявлению единственного родителя.

ВНИМАНИЕ! Все документы, выполненные на иностранном языке,должны быть предоставлены с нотариально заверенным переводом.

Перевод документа и штампа «апостиль» с французского языка на русский может быть осуществлен:

- на территории России переводчиком, бюро переводов или нотариальной конторой;

- на территории Франции присяжным переводчиком при апелляционном суде.

Верность перевода либо подлинность подписи переводчика может быть засвидетельствована:

- на территории России в нотариальной конторе российским нотариусом;

- за рубежом нотариальное свидетельствование верности перевода на русский язык осуществляется должностным лицом дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации.

Переводс французского или английскогоязыков заверяется непосредственно во время приема по гражданству (отдельная запись на заверение в этом случаене требуется).

1. Заявление (заполняется в Генконсульстве):

– для лиц в возрасте до 14 лет, в одном экземпляре;

– для лиц в возрасте старше 14 лет, в двух экземплярах;

2. Загранпаспорт родителя – гражданина России (оригинал + копия);

3. Документ, подтверждающий место жительства родителя – гражданина России (оригинал + копия +перевод*)

4. Паспорт либо национальное удостоверение личности иностранного гражданина родителя – иностранца (оригинал + копия +перевод*)

5. Документы, удостоверяющие личность, гражданство и место жительства родителя (родителей).

6. Три фотографии размером 3 x 4 см. (для ребенка старше 6 лет);

7. Свидетельство о рождении ребенка (оригинал + копия +перевод*);

8. Паспорт гражданина Российской Федерации ребенка (если ребенок на день подачи заявления достиг возраста 14 лет) (оригинал + копия);

9. Свидетельство об усыновлении (удочерении) ребенка в случае усыновления (удочерения) ребенка и отсутствия в свидетельстве о его рождении указания усыновителя в качестве родителя ребенка (оригинал + копия);

10 Документ полномочного органа иностранного государства о наличии у ребенка иного гражданства или подтверждение возможности предоставления ребенку иного гражданства в случае его выхода из гражданства Российской Федерации (оригинал + копия +перевод*);

Такими документами являются паспорт гражданина иностранного государства, иностранное национальное удостоверение личности гражданина, официальная гарантия иностранных властей о приеме в гражданство.

Предоставляется оригинал + копия + перевод на русский язык.

11. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на выход из гражданства Российской Федерации.

Согласие составляется на приеме по гражданствув присутствии ребенка.

* - перевод предоставляется, если в документе нет дублирования информации на русском языке