Новости Генконсульства

О праздновании 76-й годовщины Победы Красной армии в Сталинградской битве в Монпелье

Второй год подряд в городе Монпелье по инициативе его мэра Ф.Сореля и при поддержке Генерального консульства России в Марселе 2 февраля 2019 года состоялась праздничная церемония, посвященная 76-й годовщине Победы Красной армии в Сталинградской битве.

Выступая перед собравшимися, Генеральный консул России в Марселе С.Н.Молчанов открыл мероприятие следующими словами: «Большая радость для меня быть сегодня вместе с вами на торжествах, посвященных 76-й годовщине нашей победы в Сталинградской битве. Это сражение стало переломным во всей Второй мировой войне, как по своему значению, так и по своей природе. Оно стало прологом тотального отступления немецкой армии, полное поражение которой произошло лишь в 1945 году после взятия Берлина солдатами Красной Армии».

Также было подчеркнуто, что перед лицом ужасов прошлой войны общий долг современников - не допустить ее повторения, а для этого важно сохранять и помнить историю.

В свою очередь, Филипп Сорель с сожалением отметил, что во французских учебниках истории Сталинградской битве отводится слишком мало места. Далее представитель французской стороны сказал: Это сражение было первым, в котором фашистская армия Паулюса была «полностью сведена на нет». И какой ценой - больше миллиона погибших только на Мамаевом кургане! Мне кажется справедливым, что мы отдаем дань памяти этому сражению», -  добавил он.

Говоря о дне сегодняшнем, господин Сорель напомнил, что у его города установлены тесные связи с Россией. Монпелье и Обнинск - побратимые города, недавно открыты мост, а также памятник в честь Юрия Гагарина. В своей речи мэр отметил, что Монпелье это единственный город во Франции, где уже второй год подряд отмечается годовщина Победы Красной армии в Сталинградской битве.

Особенно трепетным моментом стало оглашение послания 100-летней участницы Сталинградской битвы, полковника военно-медицинской службы Варвары Даниловны Руды, которое было зачитано её внучкой Ириной Шабен, проживающей в Монпелье: «Я очень тронута известием о том, что в Монпелье чтят память погибших воинов в Сталинграде. Я желаю вам жить без войн и сохранить мир».

Местные школьники на русском и французском языках прочли стихи, посвященные Сталинграду и его героическим защитникам. В память о погибших в дни Сталинградской битвы певица Светлана Крачевская исполнила песню «Журавли».

В мероприятии приняли участие жители Монпелье, французские ветераны, представители государственных структур, военные, соотечественники, проживающие в городе и регионе.

Участники церемонии возложили венки и цветы к монументу «Жертвам всех войн».


О праздничном мероприятии в городах Ла Гард и Тулон

Российско-Французская Ассоциация друзей Прованса при содействии мэрии города Ла Гард и Генерального консульства России в Марселе 19 января 2019 года организовала праздничное мероприятие, посвященное Новому году и православному Рождеству.

В празднике приняли участие более 330 человек, в том числе, депутат Национального Собрания Франции Жан-Луи Массон, мэр города Ла Гард Жан-Клод Шарлуа, представители православной церкви Тулона, члены Российско-Французской Ассоциации друзей Прованса, а также жители городов Ла Гард и Тулон.

Перед собравшимися выступил фольклорный ансамбль «Тройка».

Генеральное консульство России в Марселе представлял вице-консул С.В.Горшков.

О пребывании футбольной юношеской команды «Строгино» в Марселе

В рамках развивающегося сотрудничества между Марселем и Москвой по инициативе Генерального консульства России в Марселе, а также приглашению футбольной академии «Олимпик Марсель» с 11 по 18 декабря 2018 года юношеская команда футболистов 2004 года рождения (тренер А. Лактионов) находилась в Провансе. Московскую делегацию возглавлял Генеральный директор ФК «Строгино» Д.А.Струтынский.

В сразу в день прилета молодые футболисты поехали на матч Лиги Чемпионов, в котором команда Монако встречалась с дортмундской "Боруссией". Перед матчем москвичи побывали на "Аллее славы" с оттисками стоп легендарных футболистов.

В перерыве матча состоялась встреча молодых футболистов с игроком монакского клуба, членом сборной России Александром Головиным, который пообщался с каждым из ребят и сфотографировался с ними на память. Москвичи подарили ему клубный шарф команды "Строгино", а знаменитый футболист вручил им подарки от ФК "Монако".

На следующий день в Марселе состоялся товарищеский матч между московской командой и их сверстниками из футбольной школы Марселя, фарм-клуба академии "Олимпик Марсель" под названием AS Mazargues, в котором ФК «Строгино» одержал уверенную победу со счетом 2:1.

После нескольких тренировочных дней ребята из московского клуба встретились с командой академии "Олимпик Марсель". В этом матче москвичи проиграли с минимальным счетом, пропустив единственный гол после штрафного удара.

Во время своего визита в Марсель ребята провели тренировки на  полях академии, посетили матч Лиги Европы, проходивший на стадионе "Велодром", где "Олимпик Марсель" играл с кипрской командой "Аполлон", посетили загородную тренировочную базу основной команды, а также ознакомились с достопримечательностями города Марселя.

Московская делегация встретилась с руководством академии "Олимпик Марсель", во время которой произошел конструктивный обмен мнениями, а также была достигнута договоренность о продолжении сотрудничества между клубами.


Открытие перекрестка Нормандия-Неман в г.Мариньян

2 декабря 2018 г. в г.Мариньян состоялась торжественная церемония открытия перекрестка Нормандия-Неман в честь прославленной советско-французской эскадрильи. Круговой перекресток, на котором установлен памятник в виде двух фигур, пожимающих руки, символично расположен
по соседству с предприятиями авиационной промышленности и главными воздушными воротами юга Франции – международным Аэропортом Марсель-Прованс.

В церемонии приняли участие Посол России во Франции А.Ю.Мешков, Генеральный консул России в Марселе С.Н.Молчанов, мэр Мариньяна Э. ле Диссес, президент Мемориала «Нормандия-Неман» П.Рур, родственники ветеранов-членов эскадрильи, представители военных и гражданских властей Франции.

В выступлениях ораторы отметили подвиг членов легендарного авиаполка, нерушимость советско-французского боевого братства в годы Великой Отечественной войны и важность исторической памяти.

Вниманию собравшихся также был представлен короткометражный видеофильм, посвященный истории эскадрильи и ее ветеранам.


О 15-летии русско-французского журнала «Перспектива»

В марсельском Театре Турски 24 ноября 2018 года состоялось торжественное мероприятие, посвященное 15-летию русско-французского журнала «Перспектива».

Этот двуязычный русско-французский ежемесячный журнал издается с октября 2003 года. Он распространяется на всей территории Франции, а также в других странах по индивидуальной подписке.

Поздравить журнал с юбилеем пришли представители Генеральных консульств России, Армении, Почетный консул Белоруссии, читатели издания, представители мэрии Марселя, делового клуба «Прованс-Россия», ассоциаций русско-французской дружбы.

С приветственным словом к читателям и редакции журнала обратились вице-консул Генерального консульства России в Марселе С.В.Горшков, директор театра Турски Р.Мартен и президент ассоциации «Русские дети Монпелье» А.Фабр.

Праздничный концерт для гостей подготовили артисты ансамбля «Коляда», танцевального коллектива «Славяночка» и музыканты оркестра «Калинка».

Завершился праздник фуршетом и розыгрышем призов для подписчиков «Перспективы».

О торжественной церемонии возложения венков к памятному знаку в Марселе

В рамках мероприятий, посвященных празднованию 100-летия окончания Первой мировой войны 17 ноября 2018 года в Марселе состоялась торжественная церемония возложения венков к памятному знаку в честь высадки Русского экспедиционного корпуса на юге Франции в 1916 году.  Памятный знак был установлен на ограждении Генерального консульства России в Марселе 12 мая 2016 года.

В своем выступлении Генеральный консул России в Марселе С.Н.Молчанов отметил весомый вклад нашей страны в достижение общих побед в годы Первой мировой войны, а также подчеркнул необходимость и в дальнейшем развивать традиционное сотрудничество между Россией и Францией, основанное на общей истории, прочных товарищеских отношениях, проверенных в годы Первой и Второй мировых войн. Он выразил благодарность французской стороне за сохранение и увековечивание памяти русских солдат и офицеров, павших в боях, погибших в плену или умерших от ран.

В мероприятии приняли участие Почетный консул Белоруссии, Генеральный консул Армении, представили Мэрии города Марселя, русской общины и французской общественности.

Французские школьники, изучающие русский язык, прочитали стихи, посвященные русским солдатам, погибшим во время Первой мировой войны, также был исполнен вальс «На сопках Манчжурии».

В память о русских солдатах, погибших на территории Франции во время Первой мировой войны, православный священник отец Иоанн совершил литию по усопшим.

15 ноября 2018 г. в г.Мирамас (департамент Буш-дю-Рон) в галерее Мольера прошёл вернисаж работ военного художника Поля Анастасиу (Paul Anastasiu), приуроченной к столетию окончания Первой мировой войны.

15 ноября 2018 г. в г.Мирамас (департамент Буш-дю-Рон) в галерее Мольера прошёл вернисаж работ военного художника Поля Анастасиу (Paul Anastasiu), приуроченной к столетию окончания Первой мировой войны.

Выставка продлится до 1 декабря 2018 года.

Генконсульство России в Марселе на мероприятии представлял третий секретарь А.С.Ежов.


О концерте Натальи Светловой в Марселе

Российское Генеральное консульство в Марселе стало 11 ноября 2018 года местом проведения концерта талантливого музыканта, певицы и композитора Натальи Светловой. Репертуар артистки очень широк - русские песни, романсы, французский шансон, песни различных поэтов, положенные на собственную музыку. Наталья является соавтором и участницей проекта «Русские романсы в Париже», часто выступает во Франции с концертами.

На концерте в Генконсульстве актрисе удалось создать для гостей особую атмосферу русского романса, исполняя произведения на стихи И.Тургенева, Н.Черных, К.Бальмонта.

В числе зрителей были представители дипломатического корпуса, ассоциаций соотечественников во Франции, сотрудники Генерального консульства и члены их семей.

По завершении концерта собравшиеся обменялись впечатлениями о мероприятии и пообщались с исполнительницей.

О церемонии возложения венков к мемориалам павших в годы Первой мировой войны г.Сан-Мандрие-сюр-Мер

В рамках празднования 100-летия окончания Первой мировой войны в городе г.Сан-Мандрие-сюр-Мер 11 ноября 2018 года состоялась церемония возложения венков к мемориалам павших в годы Первой мировой войны, а также к могилам русских солдат, погибших при освобождении Франции.

На мероприятии присутствовали мэр города, представители органов государственной власти, ассоциаций ветеранов боевых действий, религиозных общин, обществ дружбы, а также местные жители.

Генеральное консульство России в Марселе представлял вице-консул Д.В.Сергеев.


Об открытии обновленного некрополя Натюс

Торжественное открытие обновленного некрополя Натюс (расположен в 50 км от Бордо), приуроченное празднованию 100-летия окончания Первой мировой войны, состоялось 10 ноября 2018 года.

В некрополе похоронено 12 солдат Русского экспедиционного корпуса, а также 940 сенегальцев, погибших во Франции.

На церемонии присутствовал префект региона Новая Аквитания, а также сенаторы и депутаты Национального собрания, представители дипломатического корпуса, французских вооруженных сил, «Национального офиса ветеранов», организации «Сувенир Франсе», соотечественники и местные жители.

Ораторы отметили весомый вклад России в достижении общих побед в годы Первой мировой войны.

Генеральное консульство России в Марселе представлял вице-консул С.В.Горшков.


Об открытии мемориальной доски в память о ветеране эскадрильи Нормандия-Неман Луи Дюпра

На кладбище в коммуне Казо Департамента Арьеж региона Юг-Пиренеи 9 ноября 2018 года состоялась торжественная церемония открытия мемориальной доски на русском и французском языках в память о старшем механике эскадрильи Нормандия-Неман Луи Дюпра.

В мероприятии приняли участие родственники Луи Дюпра, жители коммуны, французские ветераны, представители государственных структур и организации «Сувенир Франсе», соотечественники, также военные, в частности военнослужащие 120-й авиабазы.

В своих выступлениях ораторы особо отметили роль СССР и советского народа в победе над фашизмом.

Генеральное консульство России в Марселе представлял вице-консул С.В.Горшков.


О церемонии возложения венков к мемориалу погибших за Францию

На кладбище Сэн-Пьер Марселя 2 ноября 2018 года состоялась церемония возложения венков к мемориалу погибших за Францию. В мероприятии участвовали представители Префектур Прованс-Альпы-Лазурный берег и Буш-дю-Рон, мэрии Марселя, ветеранские организации, религиозных общин, а также местные жители.

Генеральное консульство представлял вице-консул С.В.Горшков.


О торжественных мероприятиях, посвященных памяти павшим за Францию в годы Первой мировой войны

В рамках празднования 100-летия окончания Первой мировой войны в городе Истр 1 ноября 2018 года состоялись торжественные церемонии, посвященные памяти погибших за свободу Франции. Мероприятия были организованы мэрией города в тесном сотрудничестве с Генеральным консульством Российской Федерации в Марселе.

Во время официальной части церемонии на кладбище «Рукьер» Генеральный консул С.Н. Молчанов возложил венок к братской могиле советских солдат, погибших во время Второй мировой войны: Глеба Сусанова, Ивана Милова и Степана Ракова.

Представители мэрии города Истр, органов государственной власти, ассоциаций ветеранов боевых действий, религиозных общин, а также местные жители возложили венки и цветы к памятнику в честь похороненных на кладбищах города Истр партизан, депортированных и интернированных лиц во время Второй мировой войны, а также к отдельным могилам военнослужащих и гражданских лиц, погибших за свободу и независимость Франции.


О встрече с руководителем акции «Тотальный диктант» О.Ребковец

В Генеральном консульстве России в Марселе 29 октября 2018 года состоялась встреча директора Фонда «Тотальный диктант», руководителя проекта «Тотальный диктант» Ольги Ребковец с представителями ассоциаций соотечественников – партнеров данной акции из Марселя, Монпелье, Страсбурга.

Тотальный диктант - ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих проводится вот уже несколько лет на юге Франции и с каждым годом участников становится все больше. Как отметила в ходе встречи Ольга Ребковец, это самый активный регион Франции в плане развития и продвижения этой образовательной акции.

На встрече были подведены итоги прошедшего диктанта, а также обсуждены перспективы проведения следующего мероприятия, которое состоится 13 апреля 2019 г.


О гастролях Театра юных зрителей имени А.А.Брянцева во Франции

В рамках гастрольного тура Петербургского Театра юных зрителей по Франции  25 и 26 октября в городах Монпелье и Безье прошли спектакли одного из первых профессиональных репертуарных детских театров мира.

Французским зрителям была представлена постановка "Начало. Рисунок первый", с которым театр участвовал в многочисленных международных фестивалях, заслужив различные театральные премии. Ранее российские артисты с большим успехом выступили в Страсбурге и Париже. Гастроли санкт-петербургского театра вызвали большой интерес у французской публики. Среди сотен зрителей были представители мэрий, соотечественники, жители и гости городов.

Все постановки прошли с аншлагом и после спектаклей французская публика долго не отпускала артистов со сцены, вызывая их на поклон.

В церемонии закрытия гастролей ТЮЗ им. А.А.Брянцева в городе Безье принял участие Генеральный консул России в Марселе С.Н.Молчанов.


О встрече с российскими писателями А.Варламовым и А.Геласимовым

В Генеральном консульстве России в Марселе в рамках перекрестных годов русского и французского языков и литературы в России и Франции 29 октября 2018 года состоялась творческая встреча с современными российскими писателями А.Варламовым и А.Геласимовым.

Алексей Николаевич Варламов - писатель и публицист, исследователь истории русской литературы XX века, ректор Литературного института имени А.М. Горького, лауреат премий Александра Солженицына, «Большая книга».

Андрей Валерьевич Геласимов - писатель и педагог, лауреат премий Prix de la Découverte au Salon du livre de Paris, «Национальный бестселлер».

Во время встречи были обсуждены вопросы актуального состояния российской литературы, роль писателя в современном мире, литературные премии, проблематика нынешней российской литературы на фоне классической русской литературы и другие темы.


О российско-француском художественном проекте «ART DE VIVRE»

Под патронажем Генерального консульства России в Марселе и московской галереи “Квартира S” с 12 по 27 октября 2018 года в городе Санари-сюр-Мер прошел VI российско-французский художественный проект  «Art de vivre».

С 12 октября в Провансе работали художники галереи «Квартира S» Игорь Vasilich и Анастасия Захарова. В результате многочисленных пленэров получилась экспозиция «Art de vivre». Все картины были представлены на площадках отеля «La Farandole».

Большой вернисаж в честь открытия выставки был проведен в субботу 27 октября. На мероприятии присутствовали местные журналисты, деятели искусства и кино обеих стран, бизнесмены, а также представители мэрии города Санари, сотрудники Генерального консульства России в Марселе, президент Православной общины в Тулоне Жорж Запольский, президент Ассоциации русских в Провансе Филипп Кутцев. В качестве почетного гостя вернисаж посетил известный французский художник Ян Ребек.


Московская галерея современного искусства «Квартира S» представляет VI российско-французский художественный проект «Art de vivre»

www.kvartiras.com

 

Московская галерея современного искусства «Квартира S» представляет VI российско-французский художественный проект  «Art de vivre».

Тема предстоящих пленэров и выставки картин была выбрана с опорой на многочисленные просьбы постоянных гостей французских вернисажей, коллекционеров и ценителей искусства.

Что такое искусство жить? Это умение радоваться каждому дню и видеть прекрасное в том, что вокруг. Это способность гордится своим домом и любить свою природу и климат. Это желание наслаждаться вкусной едой, хорошим вином и общением с окружающими людьми. Это внимание ко всему, что создается на волне вдохновения: кино, музыке, живописи, скульптуре, рецептам…

Что такое искусство жить по-французски? На этот вопрос и предстоит дать ответ российским художникам во время творческого путешествия по Провансу. В довольно короткий период авторы галереи «Квартира S», создадут новую экспозицию картин на заданную тематику. Апогеем двухнедельных пленэров, по традиции, станет торжественный вернисаж в отеле La Farandole, где будет представлена вся серия работ российских художников, а также картины почетного гостя из Франции.  

 

Даты проекта: 12 октября - 15 ноября 2018 года

 

12 - 26 октября 2018 - пленэры и создание экспозиции художниками галереи «Квартира S» Игорем Vasilich и Анастасией Захаровой.

20 октября в 15.00 - встреча с прессой. Вход свободный для всех желающих. Предварительная запись и аккредитация СМИ +7 925 113 4017.

27 октября, 17.00-20.00 - открытие выставки, вернисаж в салонах отеля «Hostellerie La Farandole». Почётный гость вернисажа – французский художник Ян Ребек. Презентация выставки, музыка, дегустация вина от ведущих доменов, фуршет.

27 октября - 15 ноября 2018 - выставка «Art de vivre»

Место: отель «Hostellerie La Farandole» www.hostellerielafarandole.com

Франция, Прованс, Санари-сюр-мер, 140 Chemin de la Plage, 83110

Вход на вернисаж 27 октября - по пригласительным.

Вход на выставку - свободный.

Работы можно приобрести.

 

Участники:

 

Игорь Vasilich (Россия)

Художник Игорь Vasilich представляет новую волну современных мастеров, работающих в стиле экспрессивного импрессионизма. Окончил Орловское Художественное Училище и МГТУ имени А.Н. Косыгина. Обучает живописи детей и взрослых. Работы автора находятся в частных коллекциях в России и за границей. Игорь Vasilich живет и работает в двух городах, Москве и Коктебеле. В 2018 провёл персональную выставку в Москве (ARTPLAY).

 

Анастасия Захарова (Россия)

Художник и дизайнер, работает в графических техниках – тушь, акварель, пастель, смешанные техники. Закончила художественно-графический факультет Московского Государственного Педагогического Университета, кафедру рисунка, Британскую высшую школу дизайна (г. Москва). Закончила Workshop для творческих предпринимателей в Британском Совете в России. Работала как художник по стеклу, витражист. В 2011 году состоялась первая персональная выставка графики, посвященная детству, «Маленькая страна». В 2018 году прошла персональная выставка акварелей, посвященных Исландии, «Другая планета». Участница российских и международных выставок. Работы находятся в частных коллекциях России, Германии, Италии, США.

 

Ян Ребек (Франция)

Художник-фигуративист и абстракционист.

В молодом возрасте, будучи частым посетителем галереи Ля Палетт (Тулон), завязал знакомство со многими знаменитыми художниками того времени.

В течение десяти лет он возглавлял Совет по туризму в городе Сен-Реми де Прованс и в 2004 организовал экскурсионный маршрут по местам, которые запечатлел на своих картинах Винсент ван Гог.

В октябре 2010 провел выставку в Гуанчжоу (Китай), где его по достоинству оценили китайские художники и СМИ, назвав «французским нео-импрессионистом». С этих пор его картины непрерывно выставлялись не только в дюжине французских галерей, в США, Австралии, Новой Каледонии, но и в Китае, включая крупнейшие азиатские ярмарки искусства. В 2017 его работы были выставлены в Сингапуре и Индонезии.

Ян Ребек стал единственным западным художником, удостоенным чести стать членом Академии художников Сычуаня и Национальной Академии Линнаня, Китай.

Встреча с российскими писателями

С 25 по 31 октября 2018 года в нескольких городах Франции планируется проведение творческих встреч с современными российскими писателями.


Мероприятие проводится в рамках перекрестных годов русского и французского языков и литературы в России и Франции, а также в продолжение 38-го Парижского книжного салона.    


Во встречах примут участие:  
Алексей Николаевич Варламов — современный российский писатель и публицист, исследователь истории русской литературы XX века, ректор Литературного института имени А.М. Горького; лауреат премий Александра Солженицына, «Большая книга».

Андрей Валерьевич Геласимов — современный российский писатель и педагог; лауреат премий Prix de la Découverte au Salon du livre de Paris, «Национальный бестселлер».

Анна Альфредовна Старобинец - российская журналистка и писательница, сценарист; лауреат премии Европейского общества научной фантастики (ESFS) в номинации «Лучший писатель».

Ольга Александровна Ребковец - директор фонда «Тотальный диктант», руководитель проекта «Тотальный диктант».

Формат встречи: свободное общение с писателями, обсуждение вопросов о современном состоянии российской литературы, роли писателя в современном мире, литературных премиях, проблематике современной российской литературы на фоне классической русской литературы.

Организатором выступает Россотрудничество, партнером мероприятия   -  Тотальный диктант (ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих).

Информация по мероприятию  – Наталья Лукьянова (координатор Тотального диктанта за рубежом), эл. почта:  info@tendance-russe.com

Обязательна предварительная запись по ссылке: https://goo.gl/forms/FTHTg5ayNv81Yc9I3

О ГАЛА-КОНЦЕРТАХ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО БАЛЕТА В МАРСЕЛЕ

В марсельском городском театре Турски 4 и 5 октября 2018 года состоялись гала-концерты ведущих солистов балета из Санкт-Петербурга. Публике были представлены фрагменты из легендарных спектаклей мирового репертуара: «Корсар», «Дон Кихот», «Шахерезада», «Талисман», «Кармен», «Лебединое озеро» и другие яркие номера. 

В мероприятии приняли участие заслуженные артисты России, лауреаты и дипломанты международных конкурсов, прима-балерины и премьеры Михайловского и Мариинского театров, ведущие солисты Петербурга: Марат Шемиунов, Ирина Перрен, Маргарита Рудина, Алексей Насадович и другие, а также учащиеся марсельской Высшей национальной школы балета. 

Открывая выступление артистов, Генеральный консул России в Марселе С.Н.Молчанов отметил, что санкт-петербургский классический балет всегда считался и по-прежнему остается визитной карточкой России, а русская школа балета неизменно считается лучшей в мире, неоспоримой ценностью и предметом гордости нашей страны. Сильное академическое образование – одна из важных составляющих профессионализма российских артистов балета. 

Своими выступлениями артистам удалось создать в зале особую атмосферу для зрителей и после каждого номера французская публика долго не отпускала мастеров балета со сцены, вызывая их на поклон.