Генконсульство Российской Федерации в Марселе

Адрес: 3, avenue Ambroise Paré  13008 Marseille Cedex 08

Тел.: 04.91.76.26.79   04.91.77.15.25

Телефон для связи в экстренных случаях: 06.10.79.20.16

Факс: 04.91.77.34.54

E-mail: consrusmarseille@wanadoo.fr

Время работы:

Понедельник, вторник, четверг, пятница
с 9.00 до 12.00
(в среду прием посетителей
не производится)

 

 

Уважаемые граждане в связи с проведением государственных праздников Генеральное Консульство РФ в Марселе не будет принимать граждан 1, 8 и 9 мая
 
Информируем об открытии со 02.05.2017 г. Канцелярии Генерального консульства России в Марселе по адресу: г. Вильфранш-сюр-Мер, ул. рю де Л’Еглиз, д. 17 БИС (17 BIS RUE DE L’EGLISE)
 

Информируем об открытии с 21.03.2017 г. Канцелярии Генерального консульства России в Марселе
по адресу: г. Вильфранш-сюр-Мер, ул. Променад де Мариниер, д. 9
(RESIDENCE LES FLOTS BLEUS, 9 PROMENADE DES MARINIERES)
Тел. 06 15 50 05 79. Факс 04 93 79 92 28
Электронная почта: chancerymarseille@mid.ru

Запись на прием осуществляется по понедельникам, вторникам, четвергам с 9.00 до 12.00, средам с 13.00 до 17.00 по телефону 06 15 50 05 79:

Прием осуществляется по следующим вопросам:
- согласие родителя на выезд из РФ ребенка
- свидетельствование верности перевода
- свидетельствование верности копий документов и выписок из них
- свидетельствование подлинности подписи на документах
- выдача справок
- истребование документов из России
- гражданство РФ детям до 14 лет

- оформление загранпаспортов старого образца (5 лет)
- запросы о подтверждении наличия российского гражданства;
- выдача готовых документов;
- визы.

Режим работы:

Понедельник с 9.00 до 12.00 (свидетельствование верности перевода, свидетельствование верности копий документов, свидетельствование подлинности подписи на документах, оформление российского гражданства несовершеннолетним детям до 14 лет)

Вторник с 9.00 до 12.00 (оформление заграничных паспортов старого образца (5 лет), оформление справок, запросы о наличии российского гражданства)

Среда с 13.00 до 17.00 (прием и выдача документов по визовым вопросам, прием оплаты по всем консульским действиям)

Четверг с 9.00 до 12.00 (запросы о подтверждении наличия российского гражданства, выдача нотариально заверенных документов, справок, паспортов)

Оплата всех консульских действий производится в приемные часы (с 13.00 до 17.00) только по средам.

 

Предоставление консульской помощи российским гражданам, 
оказавшимся в затруднительной ситуации за рубежом

Обращаем Ваше внимание, что прием граждан по всем консульским вопросам производится только по предварительной записи. Оплата консульских услуг осуществляется только банковской картой

 

Уважаемые граждане в связи с проведением государственных праздников Генеральное Консульство РФ в Марселе не будет принимать граждан 1, 8 и 9 мая
 

СВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ВЕРНОСТИ ПЕРЕВОДА

Консул свидетельствует верность перевода документа с одного языка на другой, если консул владеет соответствующими языками. Если же консул не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан известным ему переводчиком, подлинность подписи которого должна быть засвидетельствована консулом.

Если при совершении нотариального действия (удостоверение сделки, свидетельствование верности копий, выписок и т.д.) одновременно совершается и перевод на другой язык, то перевод помещается на одном листе с подлинником, оба текста рядом, на одной странице, разделенной вертикальной чертой, таким образом, чтобы подлинный текст помещался на левой стороне, а перевод - на правой.

Перевод делается со всего текста переводимого документа и оканчивается подписями. Под переводом помещается подпись переводчика. Удостоверительная надпись излагается под текстом документа и под переводом с него. Если перевод помещен на отдельном от подлинника листе, то он прикрепляется к подлинному документу, прошнуровывается и скрепляется подписью консула и гербовой печатью консульства.

Заверение перевода является постраничным, т.е. консульский сбор за страницу взимается по тарифу либо как для российского гражданина (при предъявлении действительного российского внутреннего общегражданского паспорт или российского заграничного паспорта), либо как для иностранного гражданина (при отсутствии российского паспорта).

Приём ведётся по предварительной записи через интернет-сайт http://marseille.kdmid.ru/queue/ по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам в окне № 2 с 09:00 до 12:00